I had the same problem with the value of "Send Message". It is impossible to change the text via contact form 7 plugin, language files or else. You have to delete the line:
jQuery(".wpcf7-submit").attr("value", "Send Message");
in /wp-content/themes/YOUR-THEME/js/customscripts.js Then you are able to change it in plugin.