TemplateToaster provides an option to apply/remove menu button margin, to complete;y fill the area between menu buttons please remove margin provided between them. To achieve this, please follow the steps provided below:
Go to TemplateToaster -> Menu -> Menu button properties -> Margin -> Set left and right as 0.