TemplateToaster provides an option to hide module position for tablet and mobile view separately, you need not to add custom classes. To hide module positions in mobile view from TemplateToaster please follow the steps provided below.
Go To TemplateToaster -> Mobile View -> Select the module position tab you want to hide -> Click on delete (minus) icon.