TemplateToaster support content editing only for the HTML websites. For this just select HTML5 from General Tab and double click anywhere in the content section.
Content editing is not supported in TemplateToaster UI for the CMSs as we believe that CMSs like Wordpress/Joomla/Drupal can manage content editing better at their backend because they are specifically designed for that.