Hi,
Content editing option is available only for HTML and Wordpress-content. You can view it from TemplateToaster -> General -> Type. To edit content, just double click over the content area, which enables the editor tab.
For other CMS's, like joomla, drupal, magento, the content visible is for illustration purpose. You have to add content from its respective CMS backend.