Dutch language file

Question

Hi!

I Bought TT prof. last week.
I'm almost done with my theme for a Wordpress website.
There are some annoying bugs concerning the Dutch language though.
My entire theme is in Dutch, my ThemeToaster is installed in Dutch.
When I publish my theme and I navigate to, let's say, my posts page,
the header of the postnavigation says "Postnavigation" in English.
I don't know how to change that.
Also the "Next" and "Privious" under "Postnavigation" is in English.

Also the words "Comments are closed" under the post are in English.
(I rather don't see the words "Comments are Closed" at all)

What can I do to fix this?

Answer 1

C'mon guys!

Answer 2

Hi,

Translation With Poedit

1.) Download and install Poedit
2.) Open the official TemplateToaster POT file in Poedit located in languages folder of the exported theme.
3.)(See Image in attachment) The box labeled (1) is the original message (in English) from the POT file. The box labeled (2) is where you add your translation. Boxes labeled (3) and (4) are used for adding comments about the messages. These come in handy if you are working with a team of translators and would like to pass around ideas through the PO file.
4.) Go to File → Save as… to save your translations in a PO file.
5.) When you are finished translating, go to File → Save as… again to generate the MO file.
6.) Or you can set your Poedit to always compile a MO file when saving changes by clicking File → Preferences and on the Editor tab check the Automatically compile .mo file on save box.

po_edit_windows.jpg